"Cholonek" w Piaście

Sztuka po Śląsku, o Śląsku i o Ślązakach - Spektakl Roku!!! Bilety do nabycia na godzinę przed przedstawieniem w kasie w cenie 30 złotych lub codziennie od godz. 7:30 do 15:30 w siedzibie Miejskiego Ośrodka Kultury w Lędzinach ul. Hołdunowska 39 tel. 032/326 78 33.

„Cholonek" wg Janoscha to adaptacja kultowej książki wybitnego niemieckiego pisarza z Zabrza, podpisującego się pseudonimem Janosch (Horst Eckert), pod tytułem „Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny".
Prapremiera odbyła się 16 października 2004 roku w Teatrze Korez w Katowicach. Po niej Kazimierz Kutz powiedział: „W siedzibie dawnego Dezember Palace miał miejsce teatralny cud, bo tak należy nazwać przedstawienie Teatru Korez. Nazywa się „Cholonek"[...]. Tak, to jest objawienie. Nie znajduję lepszego słowa na to, co przeżyłem w dawnym ‘Reichstagu' " (Gazeta Wyborcza, 29.10.2004).

Jest to spektakl o ludziach żyjących pomiędzy. Pomiędzy Polską a Niemcami. Pomiędzy snem a jawą. Pomiędzy tragedią a farsą. Dla Ślązaków i tych którzy Śląska nie rozumieją. Kij w mrowisko śląskich kompleksów, nacjonalizmów i krzywd wobec Polski i Niemiec. Pełen plebejskiego, śląskiego humoru i anegdot znanych wszystkim Ślązakom od dziesięcioleci i powtarzanych z pokolenia na pokolenie. Spektakl o ludziach posiadających atawistyczny, zwierzęcy dar dostosowywania się do okoliczności, które niesie los, za wszelką cenę starających się przetrwać, nierzadko kosztem własnej godności. Nikt przed Janoschem i nikt po nim nie potrafił w tak sugestywny sposób opisać losu Ślązaków w XX wieku, ich mentalności, poczucia humoru i zarazem całego tragizmu zawartego w śląskich losach.

„Cholonek" to spektakl nie obrażający ani nie gloryfikujący Ślązaka. Spektakl pokazujący prawdę w sposób zabawny i smutny zarazem. „To świetnie zakomponowany portret rodzinny przy kuchennym stole (...). To ciąg historii, które do dziś opowiada się w wielu śląskich domach Katowic, Rudy Śląskiej, Zabrza..." [Gazeta Wyborcza, 11.04.2005].

1 czerwca 2005 roku Korez miał zaszczyt gościć, mieszkającego od lat na Teneryfie, autora „Cholonka". „Janosch po spektaklu podniósł dłoń i jak rzymski cesarz podniósł kciuk do góry. Potem wyszedł na scenę i zaczął nas ściskać i gratulować. Był wzruszony. Powtarzał: ogromnie, ogromnie! To były cudowne chwile." [Gazeta Wyborcza, 17.06.2005, z rozmowy z Mirosławem Neinertem, dyrektorem teatru Korez].

„Cholonek" otrzymał prestiżowe nagrody, Złote Maski 2004, w kategoriach „Spektakl Roku", „Najlepsza Rola Kobieca" oraz specjalna Złota Maska dla Roberta Talarczyka za całokształt działań artystycznych.

Adaptacji teatralnej dokonał Robert Talarczyk. Reżyseria: Mirosław Neinert i Robert Talarczyk, scenografia i kostiumy: Ewa Satalecka, opracowanie muzyczne: Stanisław Szydło, światło i dźwięk: Sergiusz Brożek. W „Cholonku" występują: Grażyna Bułka, Ewa Grysko/Barbara Lubos-Święs, Mirosław Neinert, Dariusz Stach, Robert Talarczyk.

Współproducentem przedstawienia jest Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Spektakl już wystawiano m.in. na Gliwickich Spotkaniach Teatralnych 2005, Konfrontacjach Teatralnych w Lublinie, na Festiwalu Komedii w Tarnowie, na
Przeglądzie Teatralnym „Złote Maski" w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej,
Teatrze im. Kochanowskiego w Opolu, Festiwalu Teatralnym „Bez granic" w
Cieszynie, w Teatrze Na Woli w Warszawie jak i w Renitenztheater w Stuttgarcie
w Niemczech. Planowane są kolejne przedstawienia, zarówno w siedzibie
teatru jak i na gościnnych scenach w Polsce i za granicą.

Jak dotąd „Cholonek" grany jest zawsze przy pełnej widowni, zbiera świetne recenzje i wszędzie jest entuzjastycznie przyjmowany przez publiczność. I tak już trzeci rok...Po prostu - na śląskich (i nie tylko) scenach króluje teraz „Cholonek" !

„Cholonek" - laureat trzech Złotych Masek, spektakl kultowy na Górnym Śląsku, zagrany już ponad 130 razy dla prawie 25.000 widzów.

Proponujemy Państwu „Cholonka" ponieważ chcemy, żeby i Nasza publiczność mogła zobaczyć śląski spektakl .Spektakl o prawdziwym Śląsku.
Przyjedźcie, sprawdźcie, zaproście nas do siebie...

Zapraszam serdecznie
Dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Lędzinach
Joanna Figura